Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Aku tertidur di dalam kincir ria ♫
♫ dan melihat ada ikan paus di awan perlahan-lahan menjadi dewasa ♫
♫ Mobil dari labu berjalan melalui jembatan pelangi ♫
♫ Pangeranku, cepat dan buat aku tertidur ♫
♫ Bunga-bunga nyaris akan memakan puri itu ♫
♫ Aku terbangun dan melihat ada sepatu kristal dikelilingi kupu-kupu ♫
♫ Bagaimana caranya aku memenuhi temu janji ini? Oh, Sayang ♫
♫ Aku menutup mataku dan memilih dalam mimpiku ♫
♫ 1001 malam, siapa tokoh utamanya? ♫
♫ Karena aku cinta padamu ♫
♫ Hanyalah untukmu ♫
♫ Hatiku begitu baik ♫
♫ Mari kita tidur sambil berjalan bersama. Oh, oh ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu ♫
♫ Cepat dan genggam tanganku ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Ada monster dalam hatimu, ♫
♫ namun masih menyembunyikan dunia yang lemah lembut ♫
♫ Mari kita bersama, cintaku ♫
♫ Bersama, kita melangkah maju ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Lihatlah para dewa-dewi ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Karena aku cinta padamu ♫
♫ Hanyalah untukmu ♫
♫ Hatiku begitu baik ♫
♫ Ada di sisimu. Oh, oh ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Kau menggenggam tanganku ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Ada monster dalam hatimu, ♫
♫ namun masih menyembunyikan dunia yang lemah lembut ♫
♫ Mari kita bersama, cintaku ♫
♫ Bersama, kita melangkah maju ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Lihatlah para dewa-dewi ♫
♫ Oh, oh ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
[Mimpi Indah]
[Episode 46]
Liu Yingjie sungguh telah membuat kerusakan pada perusahaan.
Para pemegang saham secepatnya menjual saham FlowerPlus mereka kapanpun mereka melihat orang membelinya.
Rencana kita maju dengan sangat baik.
Tak lama dari sekarang, kita akan mampu mencapai tujuan kita.
Aku tak sabar menunggunya memohon pada kita sekarang.
Kita perlu menunjukkan padanya arti sebenarnya pembalasan itu.
Kita sudah bekerja keras berhari-hari lamanya,
jadi bagaimana kalau kita mengadakan perayaan awal malam ini?
Bagus! Ayo makan barbeku.
Mengapa kita makan di stan makanan lagi? Bernafsulah sedikit.
Aku sarankan kita makan daging panggang malam ini.
Baik, aku akan traktir.
Kalau begitu baguslah. Kita juga bisa membawa Qi Qi dan Baoni.
Halo?
Apakah ini Bo Hai?
Ya, itu aku.
Ini kantor polisi Wilayah Xishan.
Kami dengan menyesal memberitahumu
kami barusan menemukan jenazah ibumu, Lu Yunqing.
Silakan datang secepatnya ke kantor polisi untuk memastikan dan mengisi dokumennya.
Halo? Tn. Bo Hai, apa kau mendengarku?
Halo? Tn. Bo Hai?
[Makam Lu Yunqing]
Menurut pemeriksaan Departemen Teknologi, mobilnya tak menunjukkan kerusakan luar.
Sistem pengereman dan kemudinya masih di tempatnya.
Juga tak ada tanda racun dalam tubuhnya.
Jadi, pada dasarnya kami bisa memastikan
kecelakaan terjadi saat dia mengemudi sebelum dia meninggal,
menyebabkan kendaraannya jatuh ke dalam air, di mana dia tenggelam.
Kami masih meyelidiki beberapa rincian lebih jauh.
Dalam kotak pengaman bank, kami menemukan ini.
Ini adalah barang-barang milik Lu Yunqing.
Beberapa barang pribadi ada di dalam.
Sebelum kecelakaan mobil, Budidaya Bunga Yunhe terbakar.
Kami juga menemukan petugas kebakaran yang berada di sana waktu itu.
Dia menjelaskan suatu rincian pada kami yang berhubungan denganmu.
Menurut petugas kebakaran, pada malam kebakaran itu...
Ibu, selamatkan aku!
- Xiao Hai! - Ibu, selamatkan aku!
Xiao Hai!
- Cepat! Ada orang di dalam. - Ibu!
- Cepat. - Selamatkan aku!
Ibu!
Dua puluh tahun ini,
aku hidup dengan kebencian pada ibuku.
Aku membencinya karena menelantarkanku,
karena mengubahku menjadi yatim piatu,
karena mengisi masa kanak-kanakku dengan kesendirian dan pengkhianatan.
Ini sudah dua puluh tahun.
Kebencianku padanya juga menjadi
sebuah penyakit dalam hatiku.
Meskipun aku mencoba untuk tak memikirkannya,
semua ingatan itu masih kembali dalam bentuk yang paling kejam.
Tapi tahukah kau
kalau kebencianku padanya berasal dari cintaku padanya?
Semakin aku peduli padanya, semakin aku bergantung padanya,
semakin aku membencinya.
Aku sudah tak bisa dengan jelas mengingat
berapa kali aku bangun dari mimpi buruk,
dari mimpi dia meninggalkanku tanpa perasaan.
Saat aku mengetahuinya
dia sudah meninggalkan dunia ini.
Aku sungguh berharap itu sebuah kesalahan.
Aku sungguh berharap
itu hanya mimpi buruk yang lain.
Dalam dunia ini,
tak ada ibu yang akan mau menelantarkan anaknya sendiri.
Aku lebih suka kalau dia sebenarnya menelantarkanku.
Meskipun dia seorang kriminal yang melarikan diri,
aku hanya mau dia hidup.
Sudah bertahun-tahun,
tapi kau akhirnya tahu kebenarannya sekarang.
Jika roh ibumu di surga tahu kalau kau telah memaafkannya,
dia akan bahagia.
Aku sudah membencinya selama 20 tahun.
Ternyata,
aku tak pernah ditelantarkan.
Aku juga tak pernah kehilangan cinta ibuku.
Yang paling aku pedulikan
telah selalu berada denganku, melindungiku.
Tak pernah meninggalkanku.
Ini gambar diriku dan Ibu.
Kita akan selalu bersama.
Ibu, aku mencuci sapu tanganmu hari ini.
Lihat. Apakah bersih?
Aku sendiri yang membuat model kapal ini.
Ini hadiah ulang tahunku untuk Ibu.
Ternyata, bagi ibumu,
harta terbesarnya adalah waktu yang dia habiskan bersamamu.
Ibu,
jika waktu bisa diulang,
aku mau memberitahumu sendiri
kalau aku minta maaf.
Xiao Hai, apakah kau masih bermalas-malasan di tempat tidur?
Waktunya bangun.
Cepat, makan sarapan atau kau akan terlambat.
Xiao Hai, duduklah. Makan.
Cepat, ayo makan.
Ini beberapa masakan andalan Ibu, cakwe.
Cobalah dan lihat apakah kau menyukainya. Makan!
Makan lebih banyak lagi. Saat tubuhmu tumbuh,
kau perlu makan daging. Ini daging sapi favoritmu.
Aku membuatnya khusus untukmu hari ini. Coba rasakan apakah itu enak.
Budidaya bunga pernikahan memiliki empat elemen penting.
Bunga besar, warna indah, kesegaran, pesan.
Lihatlah yang telah kau buat. Mereka terlihat sangat tidak menyenangkan.
Ibu, ini abad ke-21.
Orang tidak menginginkan warna bunga yang terlalu mencolok.
Kau hanya menjadi penjual bunga selama beberapa hari dan kau sudah berani melawan ibumu?
Aku mengajarimu. Ini pengalaman yang berbicara. Dengarkan dengan rendah hati.
Baiklah.
Kami sering memilih untuk menggunakan bunga lili untuk pernikahan.
Mereka melambangkan banyak tahun kebahagiaan bersama.
Mawar... mereka melambangkan cinta.
Cinta.
Bunga Cenderawasih melambangkan kebersamaan.
Bunga Anthurium mewakili kebersamaan yang timbal balik.
Anggrek Menari mewakili hati dan sukacita yang ringan.
Kita biasanya memilih gaya barat untuk menata bunga,
menggunakan banyak bunga untuk menciptakan gambar yang relatif terorganisir.
Ini menciptakan suasana hangat dan antusiasme.
Aku mengerti.
Tambahkan beberapa bunga Lili...
Itu tidak akan berhasil. Bunganya tidak cukup.
Bagaimana kau akan menciptakan suasana yang menyenangkan?
Apakah ini cukup bagus?
Xiao Hai, kau akhirnya akan mengelola perusahaanku.
Saat ini, level budidaya bunga-mu jauh dari yang dibutuhkan untuk menjadi bos.
Benar. Jadi aku perlu belajar dengan ibuku selama bertahun-tahun.
Tapi, Ibu, hari ini aku sedikit lelah.
Aku ingin menyegarkan diri dengan sup ayam-mu.
Baiklah. Selama kau terus belajar,
aku akan memasak untukmu apa pun yang kau ingin makan.
bagus! Ayo bekerja.
Ibu, kau semakin tua.
Anak bodoh,
kau sudah lebih tinggi dariku; bagaimana mungkin aku tidak bertambah tua?
Aku berharap untuk selalu bisa seperti ini,
denganmu di sisiku, Ibu.
Kau menemaniku saat aku tumbuh dan aku akan menemanimu saat aku menjadi tua.
Ibu,
jika aku salah menyalahkanmu untuk waktu yang lama,
bisakah kau memaafkanku?
Tentu saja. Kau satu-satunya yang aku pedulikan.
Kaulah harta paling tak ternilai di dunia.
Aku minta maaf, Bu. Maafkan aku.
Xiao Hai, akulah yang minta maaf.
Aku tidak bisa tinggal bersamamu.
Dari begitu muda, aku membiarkanmu
menanggung begitu banyak penderitaan.
Ibu,
jangan tinggalkan aku lagi. Oke?
Xiao Hai, Ibu akan tetap di sisimu.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Bos, dia ada di sini.
Kau bisa pergi.
Bukankah aku memintamu untuk bersembunyi? Kenapa kau di sini mencariku?
Tubuh Lu Yunqing diambil dari lautan.
Polisi pergi untuk melihat. Bukankah kau yang membunuhnya?
Tentu saja tidak.
Kau tidak bisa membohongiku.
Dulu, jika aku tidak serakah dan meminta uang darimu,
aku tidak akan menjadi kaki tanganmu dan hidup dalam keterpurukan setiap hari sejak saat itu.
Kau benar-benar tidak membunuhnya?
- Aiyo, aku sudah di usia ini. Aku tidak ingin terlibat dengan... - Diam.
Saat itu, kau dengan senang mengambil uangku. Sekarang, muncul masalah
dan kau ingin menjauhkan diri dari masalah.
Apa?! Aku... aku tidak membunuh siapa pun. Setiap hari aku ketakutan.
Sekarang, Mo Nan dan yang lainnya mencariku ke mana-mana. Bahkan polisi pun terlibat.
Bagaimana jika begini. Jika kau benar-benar tidak membunuh siapa pun, mari kita menyerah?
Kau gila? Apa kau pikir kau akan lebih nyaman menghabiskan hari-harimu di penjara?
Kau sebaiknya tutup mulut!
Kalau tidak, aku akan menutup mulutmu selamanya.
Buat dirimu tersembunyi. Jangan biarkan siapa pun menemukanmu.
Keluar dari sini.
Ibu,
Aku masih ingat kalau ini adalah warna kesukaanmu.
Ketika aku masih muda, aku tidak mengerti.
Bunga-bunga dan rumput semuanya penuh warna,
tapi mengapa kau suka warna hijau yang paling biasa?
Waktu itu kau bilang padaku bahwa
ini adalah warna dari pegunungan dan sungai.
Ini adalah warna yang melambangkan kehidupan baru dan harapan ketika setiap tanaman lahir.
[Kubur dari Lu Yunqing]
Itu tidak kuat, tidak suka pamer,
tapi mengandung kekuatan penyembuhan yang magis.
Kurasa aku mengerti sekarang.
Ibu,
beristirahatlah dengan tenang.
Aku sudah dewasa sekarang.
Bibi, jangan khawatir.
Kebenaran akan terungkap.
Aku sendiri yang akan mengambil kembali
semua yang sudah dicuri.
Penjahatnya juga akan ke neraka.
Kau di surga pasti akan bangga pada kami.
[Kubur dari Lu Yunqing]
Sekarang waktunya untuk kembali.
Akhir-akhir ini, kinerja perusahaan belum baik.
Beberapa pemegang saham telah mengalihkan saham mereka pada perusahaan lain.
Tetapi, para pemegang saham yang baru tidak disini untuk menghadiri rapat hari ini.
Apa?
Bahkan tidak hadir pada rapat Dewan Direktur?
Lihatlah keadaan perusahaan ini.
Aku yakin semua orang sudah kehilangan harapan dan tak ingin diganggu dengan hadir disini.
Aku juga ingin menjual sahamku dan pergi,
tapi tak seorangpun ingin mengambil kentang panas ini dari tanganku.
Menurut peraturan Dewan Direktur,
tidak menghadiri rapat sama dengan pencabutan otomatis.
Itu adalah tanggung jawab pribadi pemegang saham.
Jadi, masalah pribadi mereka apabila tidak hadir dalam rapat.
Kita kehabisan waktu. Mulai rapat.
Di musim ini, biaya perusahaan sebesar ¥5.700.000
Dibandingkan dengan tahun sebelumnya, ini meningkat 43.7%.
Akan tetapi, total pendapatan hanya ¥3.900.000.
Mengapa kalian berdua disini?
Untuk menghadiri rapat Dewan Direktur, tentu saja.
Bercanda.
Apakah kalian bagian dari Dewan Direktur FlowerPlus?
Bulan lalu, tujuh perusahaan, termasuk Meitai Teknologi,
Perusahaan Industri Zhongtian, dan Perusahaan Dagang Tianheng,
telah berhasil membeli saham FlowerPlus dari para pemegang saham.
Apa?
Presiden Mo dan aku adalah orang yang mengawasi perusahaan-perusahaan ini.
Kalau sahamku digabungkan dengan sahamnya, aku sekarang memegang persentase saham perusahaan lebih besar daripada kau.
Jadi apa kau pikir aku punya hak untuk menghadiri rapat?
Karena itu kasusnya, tentu saja, kau bisa hadir, Komisaris Bo.
Meskipun sekarang kau pemegang saham terbesar, kau tetap harus mengikuti aturan.
Jangan lupa kalau aku adalah komisaris.
Itu adalah aturanmu,
bukan aturanku.
Aku sarankan bahwa hal pertama yang kita lakukan dalam rapat ini
adalah memilih Komisaris Dewan yang baru.
- Kami aman sekarang. - Ya.
Apa kalian sudah dengar? Komisaris Bo kembali!
Benarkah?
- Presiden Mo juga kembali! - Sungguh?
Sekarang Komisaris Bo dan Presiden Mo telah bekerja sama,
mereka pasti akan menghajar William sampai babak belur.
Berdasarkan hasil suara,
Bo Hai telah dipilih menjadi Komisaris dengan 9 lawan 1 suara.
Sudah waktunya mengembalikan kursi ini padaku.
Komisaris Bo masih muda dan menjanjikan.
Kabar bagus!
Komisaris Bo sudah kembali pada posisinya sebagai Komisaris!
Hebat sekali!
Luar biasa.
Komisaris Bo!
Komisaris Bo.
Kalian semua baik-baik saja?
Tidak.
Setahun terakhir ini sudah sulit untuk kalian semua.
Bos kami sudah kembali,
jadi kami tak akan membiarkan orang lain untuk terus main-main!
Semuanya, ayo kerja keras bersama.
Kita akan mengatasi tantangan ini dan bangkit kembali ke puncak.
Hebat!
Ayo makan dan pesan sesuai keinginan hati hari ini.
Lagi pula, ini tak akan menghabiskan banyak uang.
Ini... bos kita akhir-akhir ini sudah membeli saham,
jadi dia kekurangan uang. Tolong jangan dipikirkan.
Tetapi, aku bersumpah di kepalaku
bahwa saat kita pulih, kami akan mentraktir kalian dengan makanan paling mahal. Oke?
Kita akan makan di restoran paling mahal.
- Baiklah. - Kalau begitu kita bisa mengambil kekurangan uang dari gaji Chen Mo.
Dia sudah bicara seperti istri bos.
Kau...
Cepat dan makan. Mengapa kalian banyak bicara?
Aku ingin bersulang untuk semuanya.
Aku harap kalian semua bisa melupakan dan memaafkan
apa yang sudah kulakukan sebelumnya.
Sini, sini.
Xinyan, apa yang kau lakukan?
Jangan begitu picik.
Aku minta maaf. Aku tak bisa melupakannya dengan mudah.
Xinyan.
Memang benar bahwa aku sudah melakukan banyak kesalahan di masa lalu.
Karena itu aku ingin, bahkan lebih, bersama dengan Bo Hai untuk mengalahkan William,
menggunakan caraku sendiri untuk menebus dosa-dosaku.
Baiklah, kalau begitu. Jika kau minum semua alkohol di meja ini, aku akan memaafkanmu.
Hati seorang wanita adalah yang paling beracun.
Bo Hai, mengapa kau melindunginya?
Dia adalah saudaraku.
Kami harus menghadapi tantangan bersama.
Suatu kebajikan besar memperbaiki kesalahan yang sudah kau lakukan.
Ini. Kami mendukungmu.
Cukup, berhenti bersikap dramatis.
Sini.
Bersulang untuk kemenangan pertama kita.
Bersulang untuk kesuksesan!
Kita bisa melakukannya!
Bersulang untuk mengalahkan Liu Yingjie
dan membuatnya memohon belas kasihan pada kita.
Bersulang!
Xinyan.
Ayo.
Sungguh senang melihat Qi Qi dan Bo Hai bersama sekarang.
Aku sangat iri.
Dulu, kami biasa membayangkan seperti apa pasangan hidup kami nanti.
Ganteng? Kaya?
Cerdas? Atau berbakat?
Sebenarnya bukan salah satu dari itu semua.
Saat kau bertemu dengan orang yang tepat,
kau akan menyadari kalau tak ada lagi yang penting,
selama itu adalah dia.
Jangan khawatir. Kau juga akan bertemu seseorang nanti.
Apa rencanamu sekarang?
Semua yang kupikirkan sekarang adalah bagaimana mengalahkan Liu Yingjie.
Semoga berhasil!
Aku akan selalu ada di sisimu.
Terima kasih, Baoni.
Kau tak perlu mengantarku lagi. Rumahku sudah di depan.
- Kalau begitu... kabari aku kalau kau sudah sampai di rumah. - Oke.
Sampai jumpa.
Jika sudah terlalu malam dan aku lupa,
jangan terus menunggu.
Sebenarnya aku ingin melakukan sesuatu yang romantis. Kita seharusnya berkendara saja.
Jika kau yang mengendarai, kita pasti sudah ada di rumah.
Sekarang kita bisa berjalan sedikit lebih lama. Ayo.
Ayo.
Aku sangat menyesalinya.
Apa itu mengingatkanmu pada masa lalumu?
Beberapa gadis terlahir sebagai ratu drama.
Gambarkan ini. Seorang lelaki berjalan ke arahku.
Dia tampan, bermain basket, dan bisa mengendarai sepeda.
Mungkin hari itu, rambutnya diwarnai dengan warna langit.
Kalau begitu, aku akan dengan mudahnya jatuh cinta padanya.
Kalau begitu, aku akan membayangkan cara dramatis untuk bertemu dengannya.
Setelah bertemu dengannya, kami akan berkencan dengan cara spektakuler.
Pada akhirnya, kami akan menikah dan memiliki tiga anak.
Aku sudah memutuskan untuk mendesain karpet rumahku.
Tapi sesungguhnya, bertemu seseorang hanya membutuhkan waktu sekejap.
Kenyataannya, dia sudah berjalan sangat jauh, dan tidak mengenali siapa aku.
Semua ini terjadi di imajinasiku.
Di hatiku, kau juga seperti ini.
Apa yang coba kau katakan?
Aku mencoba mengatakan kalau aku sudah tahu
kalau ketika kau mengirimkan bunga padaku,
ketika kau terlihat sangat hebat di atas panggung budidaya,
ketka dengan seramnya kau sangat ingin menyiksaku,
ketika kau diam-diam memberiku selimut,
ketika kau berusaha tanpa batas dengan para karyawanmu,
dan ketika kau memilih lebih baik orang lain salah paham padamu daripada menjelaskan dirimu:
Semua ini adalah versi asli dirimu. Aku jatuh cinta dengan versi dirimu yang mengirim bunga pertama kali padaku.
Kau tidak pernah berubah. Akulah yang berubah.
Kau, yang sangat asli, telah mengubahku, seseorang yang suka bermimpi, berubah menjadi seseorang yang sebenarnya.
Jadi, aku mau bilang padamu
kalau aku mencintai dirimu yang sebenarnya; seluruh dirimu.
Apa yang kulakukan? Kurasa aku semakin jatuh cinta padamu.
Tuan, silahkan menikmati.
Ini.
Mereka pasti sedang merayakan kemenangan mereka sekarang.
Bos, kau tidak melihat betapa keterlaluannya tindakan mereka hari ini!
Aku dapat membaca mereka seperti sebuah buku. Mereka muda dan bersemangat.
Tapi aku perlu melampiaskan amarahku.
Kau baru sadar sekarang kalau kita perlu melampiaskan kemarahan ini? Sudah terlambat.
Ikan buntal di sini enak. Cobalah.
Ikan ini sangat menarik. Mereka lezat,
tapi mengandung racun mematikan.
Koki yang menyiapkan makanan ini pasti sangat terampil
atau dengan memakannya sama saja dengan bunuh diri.
Makanlah.
Baik.
Sepertinya, dua bocah kecil itu
telah berlebihan menaksir kemampuan memasaknya.
Seni Bunga FlowerPlus, pernah di puncak industrinya, telah jatuh ke posisi yang canggung
karena manajemen yang buruk setelah diakuisisi oleh Chuangxiang.
Menurut informasi dari sumber dalam, hutang perusahaan yang besar ini belum lunas,
menyebabkan para kreditur menuntut. Seperti yang terlihat dari analisis keuangan,
begitu pengadilan memutuskan perusahaan ini bangkrut,
perusahaan akan sangat mungkin terlikuidasi.
Dilihat dari situasinya,
tuntutan kreditor adalah wajar dan hubungannya sudah jelas.
Sangat mungkin bahwa pengadilan akan memaksa kita menuju proses kebangkrutan.
Kita akan bangkrut. Kalau begitu, bukankah semua saham yang kita beli menjadi tidak berguna?
Berpikir lagi sekarang, semua yang kita lakukan memang berjalan dengan sangat lancar.
Apakah akuisisi ini adalah jebakannya William?
Seperti yang kupikirkan sekarang, memang itu gayanya, aku terlalu ceroboh.
Benar. Dia sengaja tidak perhatian pada pembelian saham kita.
Begitu semua uang kita terpakai, dia akan membuat perusahaan bangkrut,
membuat semua upaya kita sia-sia.
Tapi itu tidak masuk akal. Ketika dia menyerahkan posisi ketua,
reaksi wajahnya lebih jelek daripada hantu.
Dia selalu menjadi aktor yang bagus.
Kebencian membutakan mata kita.
Lawan ini tidaklah selemah yang kita pikirkan.
Lebih dari 20 tahun telah berlalu.
Aku berpikir bahwa putramu lebih pintar darimu. Yang mengejutkanku,
dia bahkan lebih bodoh darimu.
[Makam Lu Yunqing]
Ada apa? Tidak puas?
Jika dia tidak bodoh, pasti sudah melonggarkan cengkeramannya padaku.
Awalnya, aku berencana untuk berhenti setelah menghancurkan FlowerPlus.
Hasil hari ini
semua karena ketidakmampuannya. Dia yang memintanya sendiri.
[Makam Lu Yunqing]
Hari ini adalah hari yang layak untuk dirayakan.
Aku telah membalaskan dendam demi anakku
dan anakmu telah kehilangan semuanya.
[Makam Lu Yunqing]
Ini Bunga Higanbana. Menurut legenda, ini adalah bunga yang secara sukarela pergi ke neraka.
karena dipulangkan kembali oleh para iblis, maka bunga ini mulai mengembara ke jalan menuju neraka.
Para iblis tak tahan lagi melihat bunga ini mengembara, jadi mereka mengizinkannya untuk menyelimuti
jalan yang mengarah ke neraka.
Orang-orang menempuh perjalanan menuju kematiannya
seiring berjalan diatas Bunga Higanbana.
Anakmu akan sesegera mungkin datang menemui dirimu.
Aku tahu kau akan bersembunyi di sini.
Aku tidak bersembunyi.
Aku hanya melihat-lihat apakah bunga-bunga ini dapat memulihkan diriku.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Sejauh apa seseorang harus berjalan ♫
♫ sebelum bertemu dengan yang lainnya? ♫
♫ Berjalan, berjalan, masa lalu ♫
♫ semua bagaikan awan. ♫
♫ Sebanyak apa kegelapan dan kesukaran yang harus disaksikan oleh mimpi ♫
♫ sebelum melihatmu mekar menjadi kecantikan yang mempesona? ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga bicara ♫
♫ Mereka bilang tidak ada jawabannya ♫
♫ selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga berbicara. ♫
♫ Mereka mengucap ribuan kalimat. ♫
♫ Aku rindu padamu, rindu padamu siang dan malam. ♫
♫ Setiap bunga sedang mencari ♫
♫ seseorang untuk mendengar bunga-bunga mekar, mendengarnya sendiri ♫
♫ Dalam mimpiku, ♫
♫ setiap kali aku akan bertemu denganmu ♫
♫ Aku akan melihat kecantikanmu yang mempesona. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga bicara ♫
♫ Mereka bilang tidak ada jawabannya ♫
♫ selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga berbicara. ♫
♫ Mereka mengucap ribuan kalimat. ♫
♫ Aku rindu padamu, rindu padamu siang dan malam. ♫
♫ Rindu padamu. ♫